Look there. When you finished one of those researches then you are locked in the ending of the game.
In my opinion the best way would be that you are allowed to research all and before the beginning of the Final Mission you could choose for which fraction you want to play the final Mission.
Currently you Play the final Mission for the fraction which research you completed First.