If you disable the Siren’s head she loses all her willlpower. Therefore, once it’s her turn to play, she loses control over your soldier since it costs 2 WP I think.
I tried it in a mission. I paralzed a Siren, but she had mincontrolled one of my soldiers. So I exploded her head and I had my soldier back for next turn.