Impossible to remap to AZERTY

So I just started the game and I wanted to rebind keyboard to match my AZERTY. But for some reason the game refuses that I remap the Z key for camera up.
Even if I remap the “floor level focus up” which was the original action for Z it still doesn’t work.
It really doesn’t make any sense to me as any other game I played have this option…
I’m honestly not going to play the game if this doesn’t work.