After the Azathoth update, I am experiencing an annoying bug every time I select Edit Unit from the Personnel screen. The Geoscape appears in the background of my Personnel list, instead of the selected unit information (see screen shot). Sometimes, the Customize button appears at a random location on the screen. The only way to proceed is to back out to the Geoscape, reselect Personnel, and reselect Edit Unit. Things seems to work normally, as long as I remain within the Personnel menu. If I go anywhere else, the bug occurs again, and I have to start over.
Thanks for report. We are on it and should be able to fix it for the next hotfix that is planned for this week.