Bug: "Personnel"-screen-GUI dosn't work correct (+image)

When I scroll the soldier-list, the selection box is not placed correctly (see image)

When I select which soldier should be un-/assigned to an aircraft, the icon switches from orange to grey. (see image)