Hey, just ask them. 
EDIT
Behind the Scenes: Optimizing Phoenix Point's Geoscape — Phoenix Point
Behind the Scenes: Optimizing Phoenix Point's UI — Phoenix Point
Imo, I don’t think it should be there in principle. They need to try different options, including direct partnerships with Nexus, Epic, as expected through their website. But yes, it’s better to plan the base well.
It became a little easier for me, knowing that there are Modders next to Devs, the main thing is to hear and talk to each other.