This also happened to me during a “Defend the ancient site” mission. Two worms fell through a high plateau terrain, presumably through some ground “rubble” objects that broke floor continuity there. I tried to blast the terrain with the Rebuke ancient grenade launcher (infinite ammo!), but I don’t think the terrain is destructible enough to allow me to blast through that. So I guess I’m stuck reloading now.
