Research gives acid weapon efficiency bonus, what does it mean?
It means that acid damage is increased.
Example: You have Advanced Acid Technology that increases acid weapons efficiency by 20%. You inflict acid on someone and he has 20 acid. He should receive 20 damage but because of the research he will receive 24 damage instead.