Unreachable enemy

I cannot finish my mission as enemy cannot be reached, granades also did not go there

Here probably only Priest with Mind Crush ability would be able to kill it. Which you most likely do not have with you so you can either restart mission or use console: load the mission, open console and type win. This will win your current mission. Sorry for the disruption.