It seems that during mission loading for e.g. heaven defense or nests etc. almost before it should launch you can hear a horror sound or two (e.g. Siren screaming). I believe its not atmospheric, but rather some simple bug.
I concur, I hear it as well… Was it ment to be there that Pandorans alert themselves of intruders to their region vs bug?? Just speculating.