I just ran Thompson threw the barrier in front of him at the very start of the Fort Freiheit mission and rather than jumping/saddling over it, he walked right threw it like it wasn’t there
I have seem this happen as well. Also the Queen, if she is still outside of the fort, she well just walk through the BIG rocks/boulders/hill thingies without the rocks/etc. being destroyed. 