I confirm that the game always crashes in this event

1

Escaping with the Guardian inevitably crashes the game
https://youtu.be/N30OhVUmo0g

2

Use the in-game F12 tool to report the issue. It also uploads the save game.