I bet nobody seen anything like that yet.
I’m sure it was a same bug of UI, what refers to negative ammo count. You just make something in equipping screen and get almost critical bug. I’m not a tester, but it’s obvious and I hope easy to fix.
have not seen this but I do get a big “?” for a mountable helmet