In the first DLC#2 storyline mission, while rescuing Dr. Helena Lewandowski, her portrait and character model are those of a bald male.
Don’t judge by the appearance.
I considered adding that maybe it’s just an inclusive choice. But then decided to keep the bug report short and to the point. Well, if the appearance turns out to be intended, then carry on