Bugged? I have 2 issues that need resolved..

It looks to me like you are still “hanging” in the tutorial. After coming back from the mission you should first complete a research (Atmospheric Analysis) and then build a medkit. After that, the tutorial is really over.

Here the part of my feedback of the tutorial where you are with the order until it is really finished:

I do the tutorial twice (today the second time) and had no hangs or deadlocks, maybe you can find out what is going wrong in your tutorial.