A crate was at the inside edge of a building with full walls (the kind of walls that can get destroyed by explosions). An Arthron just attacked a crate with his Pincer arm through that wall, as if it was not there (crate was damaged, wall was unaffected by the attack).
the in-game bug reporter, accessed through F12, automatically takes a screenshot. You can also draw on the screenshot if you want to highlight something