First of all I loved the UI improvements on the Arkham update. Sadly I found what appears to be a minor bug. I couldn’t report ingame using F12. The bug reporting tool was removed on the update?
For the bug, it’s very easy to understand looking at the picture below. When comparing two pieces of equipment, the right side panel (stats and skills) covers part of the pop-up with equipment stats.