UI Scaling problem @ UHD 24inch and mission problem

Hello, I wanna report two bugs.

The first one is an interface problem with high ppi displays maybe in combination with translation:

Another problem happens after completing a mission beeing unable to go back to geospace after clicking it no reaction. This happens every time in this mission here: