Project Vulture and Byzantium missions not available

These two missions are on my roster and map, but when I visit the location I can’t Explore. Spoiler?..I suspect it is because I took on an assassination mission to kill an evil scientist. If so I think the game shouldn’t even bring these up. It is very unclear what the situation is or if it is broken in some other way.

Same issue here.