Fighting off a Pandoran haven attack, dispatched a Queen and I thought everything else, then searched around until I found the last blip. It’s in a solid wall that none of my weapons can penetrate. I believe it’s a facehugger thing, and I’m guessing the Queen “oviposited” this one right into the building by mistake.