How do you determine

the armor piercing ability of a weapon? I cannot find any data on that information.

The armour piercing capabilities of the weapon will be listed as “Piercing.” If you look in the manual, all the weapon stats should be listed

Or you ask about piercing map objects or one enemy to hit another enemy?