I can confirm this, the same language issues at the same positions (Trooper and Burst), my game is also in German.
Here is another with a similar problem at the Trooper description but with Polish language:
I start new in English language, let’s see how that looks.
Edit: All fine in English, as expected. I will stay with that for a while.