This has happened to me two times now. Both times was from an overwatch shot disabling the head of a mindfragger as it was approaching me.
We have an entire thread exploring this issue already along with potential fixes. Do check out and contribute: Game hangs on enemy turns