Not sure what could’ve possibly caused this, but every time I travel to a nearby haven for trading I’m presented with the “Against the Mist” mission, which I’ve done twice already.
This is the mission
Same game showing that I’m actually on the next stage of the Synedrion quest line