Why can't I make peace...?

Why is there not some kind of mission that would allow me to end a war with a faction? It would add greatly to the diplomatic depth.

There isn’t a diplomatic mission to end a war between PP and a faction. But if you keep taking out Pandoran bases and defending their havens, they should cool down.