You made me curious, are there games with multiple “variations” of french? I guess “canadian” could make an appearance, but is there a big enough difference to warrant one?
I know that Brazil is a big enough market for their “non-standard” portuguese, but I have the feeling that there are less players speaking english in brazil than in canada, so they probably need translations more.
I’m actively avoiding translations due to their usually horrible quality in my language (most of the time they are made by translators who have never played PC games, so the moment I could understand english “good enough” I switched, and even before there were not many games translated, small country has its drawbacks) so I’m kind of doubtful, but do you think it would be worth to translate it to different types of french instead of just “standard” in terms of profit?