It is pretty difficult to report something like this, since you need a series of thing you need to do, and a save file and a screenshot won’t help, thats why i’m posting these stuff anywhere i can, the forum, the feedback site, even tried a pm on their facebook.
it is not rare, as it is really easy to replicate it.
Enemy in high cover, let him shoot one of your soldier with “Return Fire”, your soldier fires back and hurts the enemy, enemy does the " hurt animation ", then stuck in " fire animation " for SECONDS, then teleports back to cover.
it will happen 100% of the time if done like that. Apparently low cover is fine, only high cover is affected.
This is happening since BEFORE Festering Skies. Imagine me really happy to replay with a new DLC, thinking " oh hey, they fixed they probably fixed the bugs! "… well nope!
And now i forced my self to play, but i gave up again, with almost 300 hours, im gonna wait until they fix these stuff.
I know, i might sound stupid, but hey, when i love a game so much, i get really picky