Recycling removes items from inventory

I created a topic with this issue (reproduceable + savegame).