# Russian translation bug

**URL:** <https://forums.snapshotgames.com/t/russian-translation-bug/12208>\
**Category:** Bug Discussion\
**Created:** [December 6, 2020, 9:55am UTC](https://forums.snapshotgames.com/t/russian-translation-bug/12208 "2020-12-06T09:55:12Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aleksandr777](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex036/user_avatar/forums.snapshotgames.com/aleksandr777/32/3374_2.png) [@aleksandr777](https://forums.snapshotgames.com/u/aleksandr777)\
**Post date:** [December 6, 2020, 9:55am UTC](https://forums.snapshotgames.com/t/russian-translation-bug/12208/1 "2020-12-06T09:55:12Z")

</div>

Not Russian

 ![20201206080506_1](https://canada1.discourse-cdn.com/flex036/uploads/snapshotgames/original/2X/4/4314472fe9f444e3b5cb9e3eb2b9b77b8b9ae010.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sllowjoe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/48db29/32.png) [@sllowjoe](https://forums.snapshotgames.com/u/sllowjoe)\
**Post date:** [December 6, 2020, 10:57am UTC](https://forums.snapshotgames.com/t/russian-translation-bug/12208/2 "2020-12-06T10:57:05Z")

</div>

I think that’s Spanish.

Looks like someone messed with language references when fixing translations in previous releases 🙃

Please use the F10 report tool.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![VOLAND](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/c6cbf5/32.png) [@VOLAND](https://forums.snapshotgames.com/u/VOLAND)\
**Post date:** [December 6, 2020, 2:14pm UTC](https://forums.snapshotgames.com/t/russian-translation-bug/12208/3 "2020-12-06T14:14:43Z")

</div>

Yeah, the Trooper perk description is messed up in all languages. At one point during the beta testing in the English version it appeared in Chinese 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rasvoja](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex036/user_avatar/forums.snapshotgames.com/rasvoja/32/4223_2.png) [@rasvoja](https://forums.snapshotgames.com/u/rasvoja)\
**Post date:** [December 6, 2020, 4:44pm UTC](https://forums.snapshotgames.com/t/russian-translation-bug/12208/4 "2020-12-06T16:44:11Z")

</div>

Yup its Spanish. Play English until language support is sorted out!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![VOLAND](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/c6cbf5/32.png) [@VOLAND](https://forums.snapshotgames.com/u/VOLAND)\
**Post date:** [December 6, 2020, 4:48pm UTC](https://forums.snapshotgames.com/t/russian-translation-bug/12208/5 "2020-12-06T16:48:46Z")

</div>

It’s just that one text for Trooper, which is messed up in all languages. AFAIK everything else is fine.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MadSkunky](https://yyz2.discourse-cdn.com/flex036/user_avatar/forums.snapshotgames.com/madskunky/32/2650_2.png) [@MadSkunky](https://forums.snapshotgames.com/u/MadSkunky)\
**Post date:** [December 6, 2020, 5:16pm UTC](https://forums.snapshotgames.com/t/russian-translation-bug/12208/6 "2020-12-06T17:16:48Z")

</div>

‘Burst’ in the weapon description also messed up, at least in German language:  
[https://forums.snapshotgames.com/t/german-translation-corrupted-in-yearoneedition-on-steam](https://forums.snapshotgames.com/t/german-translation-corrupted-in-yearoneedition-on-steam)