The base-storage-counter in the top right corner of the GUI/screen is not updated immediately when items from a soldier are removed or added. This leads to confusion.
When the screens are switched (e.g. from “Personnel” to “Research”), the storage-number-update still happens of course.